Dark Samus’ main differences comes from having floatier alien-like animations that sell her otherworldly feel.
She no longer uses morph ball to dodge, as Dark Samus never used morph ball in the original games.
Also, all of Samus’ attacks that utilize fire are replaced with electricity on Dark Samus...
as a reference to the Phazon that birthed her.